Sanan visie käännös hollanti-viro

arusaamSee eelarve näitab, et meil puudub seostatud arusaam Euroopa Liidust. Deze begroting markeert de afwezigheid van een globale visie voor Europa. Selline on minu isiklik arusaam antud küsimusest. Ik geef u mijn persoonlijke visie over het onderwerp. Milline on teie arusaam maailmast ja Euroopa Liidu kohast selles? Wat is uw visie op de wereld en op de plaats van de Europese Unie daarin?
arvamusEi ole võimalik anda üksikasjalikku ülevaadet sellest, kuidas arvamused ja seisukohad kujunevad. Het is niet mogelijk gedetailleerd verslag te doen van de wijze waarop meningen en visies tot stand komen. See on meie arvamuse kohaselt vastuolus resolutsiooni projekti mõningate teiste punktidega. Dit is, in onze visie, in tegenspraak met enkele andere punten van de ontwerpresolutie.

ettekujutusIgal juhul ei ole meie ettekujutus Euroopast selline. Dat is in elk geval niet onze visie op Europa. See ei ole ettekujutus tulevikust, mida me vajame. Dit is niet de toekomstvisie die we nodig hebben. Tehkem seda selge ettekujutuse ja innuga, algatusvõime ja julgusega. Laat ons dat doen met visie en daadkracht, met inzet en moed.
nägemusNeil puudub nägemus ja kui puudub nägemus, siis kaovad inimesed.” Ze hebben geen visie, en waar geen visie is komt het volk om.” See on minu osaline nägemus Euroopa tuleviku kohta. Dat is mijn visie, een deel ervan in ieder geval, op de toekomst van Europa. Ka siin on Euroopa nägemus ja hääl olnud määrava tähtsusega. Ook op dit gebied hebben de visie en stem van Europa een bepalende rol gespeeld.
seisukohtSee on vähemalt mu enda seisukoht. Dat is in ieder geval mijn visie. Milline on selles küsimuses komisjoni seisukoht? Wat is de visie van de Commissie daarop?

Sanakirja