Sanan accanto käännös italia-englanti

beside
us
Did you sit beside a known criminal? Eravate seduti accanto a un noto criminale? If 95% or more is spent then a tick is put beside that item. Se la spesa ammonta al 95 percento o più, si mette un visto accanto alla voce. By a twist of fate, Mr Watson is seated beside Mr Poettering. L'ironia della sorte vuole che l'onorevole Watson sia seduto accanto all'onorevole Poettering.
alongside
us
Alongside the rights there are obligations. Accanto ai diritti, però, ci sono anche gli obblighi. I personally do not like sitting alongside fascists. Da parte mia, non desidero sedermi accanto a fascisti. I place creativity alongside education and innovation. Ho posto la creatività accanto all'istruzione e all'innovazione.

by
us
By a twist of fate, Mr Watson is seated beside Mr Poettering. L'ironia della sorte vuole che l'onorevole Watson sia seduto accanto all'onorevole Poettering. In that way, security and competition will be able to sit side by side. In questo modo, sicurezza e concorrenza potranno coesistere una accanto all'altra. It is important that a large number of systems should exist side by side. E' essenziale consentire a più sistemi diversi di convivere l'uno accanto all'altro.
near
uk
us
At the turn of the tenth century they discussed the affairs of Europe in this very area near the grave of St Wojciech. Sul finire del X secolo, essi discussero di questioni europee proprio in quella regione, accanto alla tomba di San Wojciech. In the area of smoking, legislators have come to recognise the significance of passive smoking and have taken measures to defend the people who are near the smoker. Per quanto riguarda il fumo, i legislatori hanno riconosciuto l’importanza del fumo passivo e hanno adottato misure per difendere chi si trova accanto a chi fuma. I repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because I was on the list. And now you tell me that the debate is nearly over. Ho richiamato più volte l'attenzione del collega che le siede accanto, il quale mi ha assicurato di aver preso nota della mia richiesta.
nearby
us
Mr Provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that I was listed pursuant to this Rule 121(a). Ancora una volta l'onorevole Provan si è rifiutato di darmi la parola, anche se i servizi di seduta accanto a lui mi avevano risposto che ero iscritto a parlare ai sensi dell'articolo 121 bis. He stopped at a nearby store for some groceriesIm glad my friends live nearby where I can visit them
next
us
Well, the answer is sitting next to me. Ebbene, la risposta è seduta qui, accanto a me. Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Per curiosità, per quale motivo siede sempre accanto al Consiglio? Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away. I vicini devono conoscersi; la porta accanto in fondo dista solo pochi passi da casa.
next doorNeighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away. I vicini devono conoscersi; la porta accanto in fondo dista solo pochi passi da casa. A car on display in one room can be copied in the space of 5 minutes in the room next door. Un'automobile esposta in un salone può essere copiata nell'arco di cinque minuti nella stanza accanto. There is a certain paradox, that often enough we see what is happening far away from us better than what is happening next door. Paradossalmente, spesso vediamo ciò che accade lontano da noi meglio di ciò che avviene accanto a noi.
next toWell, the answer is sitting next to me. Ebbene, la risposta è seduta qui, accanto a me. Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Per curiosità, per quale motivo siede sempre accanto al Consiglio? All it has to do is to recognise our right to create our own state next to Israel. Tutto quello che Israele deve fare è riconoscere il loro diritto di creare il proprio Stato accanto a quello israeliano.