Sanan by käännös englanti-italia
- di
- perLa revisione è prevista per il 2013. This review should take place by 2013. Annuncio l'interrogazione nº 8 dell'on. Per Gahrton (H-0255/96). Question No 8 by Per Gahrton (H-0255/96)
- da
- accantoL'ironia della sorte vuole che l'onorevole Watson sia seduto accanto all'onorevole Poettering. By a twist of fate, Mr Watson is seated beside Mr Poettering. In questo modo, sicurezza e concorrenza potranno coesistere una accanto all'altra. In that way, security and competition will be able to sit side by side. E' essenziale consentire a più sistemi diversi di convivere l'uno accanto all'altro. It is important that a large number of systems should exist side by side.
- conE' stata vinta con metodi scorretti, vero? It was won by foul means, was it not? Con ciò non intendo un ritiro. By this I do not mean withdrawal. Che cosa si intende con questo termine? What do we mean by this governance?
- dalEsercizio 2007, modificato dal Consiglio (votazione) 2007, amended by the Council (vote)
- delI profitti del settore dovrebbero calare del 12 per cento. Its profits are set to drop by 12%.
- entroI lavori dovrebbero concludersi entro il 2015. All work should be completed by 2015. Vogliamo un accordo entro Natale. We want agreement by Christmas. Devono essere centrati tre obiettivi entro il 2020. Three aims are to be achieved by 2020.
- pressoIl sistema va completato con controlli rigorosi presso i produttori, ma anche presso gli agricoltori. Consistent checks by producers, but also by farmers, must supplement the system. Eppure, l'utilizzo di sostanze dopanti è molto esteso sia presso gli atleti professionisti sia presso i dilettanti. Yet doping products are widely used by professional sportsmen and women, but also by amateurs. La invito ad intervenire presso i servizi affinché facciano qualcosa al riguardo. Could you see to it that something is done about this by the offices?
- ravvicinato
- vicinoNon ho mai visto una mucca vicino a un fossato in cerca di pesce. I have never seen a cow by a ditch, looking for fish.
Sanan by määritelmät
- Near or next to
- From one side of something to the other, passing close by; past
- Not later than ; not later than the end of (the given time interval
- : Through the action or presence of
- : Existing through the authorship etc. of
- : Involving/using the means of
- : According to
-
- Along a path which runs past the speaker
- In the vicinity, near
- To or at a place, as a residence or place of business
- Aside, away
- Out of the way, subsidiary
Esimerkit
- The mailbox is by the bus stop
- The stream runs by our back door
- He ran straight by me
- Be back by ten oclock!
- Well find someone by the end of March
- We will send it by the first week of July
- The matter was decided by the chairman
- The boat was swamped by the water
- He was protected by his body armour
- There was a call by the unions for a 30% pay rise.
- I was aghast by what I saw.
- There are many well-known plays by William Shakespeare
- I avoided the guards by moving only when they werent looking
- By Pythagoras theorem, we can calculate the length of the hippopotamus
- We went by bus
- I discovered it by chance
- By maybe she means no
- The electricity was cut off, so we had to read by candlelight.
- By the power vested in me, I now pronounce you man and wife
- By Jove! I think shes got it!
- By all that is holy, Ill put an end to this
- I sorted the items by category
- Table 1 shows details of our employees broken down by sex and age
- Our stock is up by ten percent
- His date of birth was wrong by ten years
- We went through the book page by page
- We crawled forward by inches
- He cheated by his own admission
- By my reckoning, we should be nearly there
- It is easy to invert a 2-by-2 matrix
- The room was about 4 foot by 6 foot
- Shes a lovely little filly, by Big Lad, out of Damsel in Distress.
- I watched as it passed by.
- There was a shepherd close by.
- The shop is hard by the High Street.
- Ill stop by on my way home from work.
- Were right near the lifeguard station. Come by before you leave.
- The women spent much time after harvest putting jams by for winter and spring.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja