Sanan affiancare käännös italia-englanti

assign
us
to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
beside
us
A small table beside the bedThat is beside the point

collaborate
us
Lets collaborate on this project, and get it finished faster.If you collaborate with the occupying forces, you will be shot.
combineIn addition, improving controls at external borders must be combined with fighting the corruption of local authorities. Inoltre, al miglioramento dei controlli alle frontiere esterne, bisogna affiancare la lotta contro i fenomeni di corruzione delle autorità locali. We must combine our instruments at European level with coordinated efforts in the Member States. Dobbiamo affiancare gli strumenti comunitari agli sforzi coordinati compiuti negli Stati membri. We will have to combine the leadership of the Environment Council when negotiating and planning climate change policies with greater capacity for external action. Alla leadership del Consiglio "Ambiente” nel negoziare e pianificare politiche di lotta ai cambiamenti climatici si dovrà affiancare una maggiore capacità di azione esterna.
flank
us
Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field. Il nostro ruolo è dunque quello di affiancare all'Organizzazione mondiale del commercio altri accordi correlati in settori diversi, in particolare in materia di ambiente. All ahead flank!
join
us
We should join the United States in arranging a meeting of the Security Council and the OSCE on this issue. Dobbiamo affiancare gli Stati Uniti nell'organizzare una riunione del Consiglio di sicurezza e dell'OSCE al riguardo. What is needed is a fishing policy joined up with the regional policy, and there is scant reference to this in the report. E’ necessario affiancare la politica della pesca alla politica regionale, e vi sono scarsi riferimenti a questo aspetto nella relazione. The plumber joined the two ends of the broken pipe
partner
us
It is up to us Europeans to accompany and support our partners in this process. Tocca a noi europei affiancare e sostenere i nostri partner in tale processo. In shaping this future they must stand at our side as partners with equal rights. Nella progettazione di tale futuro devono poterci affiancare in veste di partner con pari diritti. Being a partner, we give support, but we will also critically monitor what the Commission and the Council will do about democracy, reform and the funding of the enlargement process. Siamo un partner in grado di sostenere, ma anche di affiancare criticamente Commissione e Consiglio sui temi della democrazia, della riforma e del finanziamento del processo di allargamento.
put
us
She put her books on the tablePut your house in order!He is putting all his energy into this one task