Sanan allegato käännös italia-englanti

attachment
us
I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night. Stamattina ho sentito che ieri sera è arrivata una mail con un allegato. I have such an attachment towards my fiancé!attachment of earnings
enclosureThere was an enclosure with the letter — a photo.The enclosure of a photo with your letter is appreciated.He faced punishment for creating the fenced enclosure in a public park.

addendum
affixto affix a stigma to a personto affix ridicule or blame to somebodyto affix a syllable to a word
annex
us
In any case, Annex III has to build on Annex II. In ogni caso l'allegato III deve basarsi sull'allegato II. Annex 3 concerns agricultural discharges. L'allegato III riguarda gli scarichi di origine agricola. - Before the vote on Annex II: Prima della votazione sull'Allegato II
appendix
us
Appendix II will make no difference. L'allegato II non farà alcuna differenza. Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II. Cuba ha chiesto di spostare nuovamente nell' allegato II la tartaruga embricata.This cannot, however, be a reason for including bluefin tuna in Appendix I. Però questo non può essere un motivo per includere il tonno rosso nell'allegato I.
enclosedI gave you the note that they enclosed a moment ago, and I hope that you will be able to spend a few minutes of your time on this. Le ho appena consegnato la letterina che hanno allegato e forse potrà dedicarle un po' di attenzione.
inclusionI welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive. Sono favorevole all'inclusione dei principi di sicurezza fondamentali dell'AIEA in allegato alla direttiva. For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. Per queste ragioni ci esprimiamo contro l'inclusione di questa famiglia di specie nell'allegato II della CITES. The inclusion of Corallium spp in Appendix II indeed seems over-cautious and not properly corroborated by scientific data. L'inserimento nell'allegato II del corallium sembra, infatti, eccessivamente prudenziale e non corroborato adeguatamente da dati scientifici.

pull-out
supplementAnother problem is the appendix which states which vitamins and minerals are to be permitted as food supplements. Un ulteriore problema è rappresentato dall'allegato in cui sono indicati le vitamine e i minerali utilizzabili come integratori alimentari. - a ‘Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning; – il Supplemento al certificato, allegato a una qualificazione professionale, per aiutare i terzi a comprendere il valore di questa qualificazione; e - a ‘Diploma Supplement’: attached to a higher education diploma to help third parties to understand the meaning of that diploma; – il Supplemento al diploma, allegato a un certificato di istruzione superiore per aiutare i terzi a comprendere il significato di quel diploma;