Sanan aspetto käännös italia-englanti

aspect
us
The first aspect is solidarity. Il primo aspetto è quello della solidarietà. The second aspect is sectoral. Il secondo aspetto è settoriale. One example is the social aspect. Ne è un esempio l'aspetto sociale.
look
us
I know you will look into this. So che lei si occuperà di questo aspetto. We shall have to look into this. E' un aspetto che occorre approfondire. We do need to look at that issue. Si tratta di un aspetto che non dobbiamo trascurare.

appearance
us
Their very appearance makes them suspect! Basta il loro aspetto a renderli sospetti! Design protection covers only the outward appearance of products. La tutela dei disegni protegge solo l’aspetto esteriore dei prodotti. By using silicones it is possible to improve their physical appearance. L' applicazione delle protesi al silicone consente la ricostruzione dell' aspetto esteriore del corpo.
characteristic
us
A fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work. Un quarto aspetto consiste nell'orizzontalizzazione delle politiche di salute sul lavoro. Airports have different characteristics, different strengths, but interaction is important. Ciascun aeroporto ha le proprie caratteristiche, i propri punti di forza, ma l'interazione è un aspetto importante. Yet, applying double standards in evaluating certain parameters is not a worthy and characteristic aspect of the United Europe project. Eppure l'applicazione di due pesi e due misure alla valutazione di determinati parametri non è un aspetto degno o caratteristico del progetto europeo.
dimension
us
This is a dimension of the maintenance of law and order. Si tratta di un aspetto del mantenimento di legge e ordine. This is a dimension of which we must never lose sight. E’ un aspetto che non dobbiamo mai perdere di vista. I also want to see an enhanced human rights dimension in the partnership. Nell'ambito del nostro partenariato è auspicabile consolidare l'aspetto dei diritti dell'uomo.
facet
us
This is an important facet of an ACP country strategy to improve its competitiveness. Si tratta di un aspetto importante della strategia dei paesi ACP per migliorare la loro competitività. This facet generates or accompanies economic and commercial activities. Questo aspetto genera o accompagna le attività economiche e commerciali.The second aspect concerns research, which has clear and unavoidable ethical facets. Il secondo aspetto riguarda la ricerca, che ha evidenti e imprescindibili profili etici.
feature
us
That is one positive feature of this report. È un aspetto positivo della relazione. Unfortunately, this does not feature in the text. Sfortunatamente questo aspetto non emerge dal testo.This is a key feature of our Europe of Results agenda. E’ un aspetto fondamentale del nostro programma per un’Europa dei risultati.
phase
us
The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase. Il secondo aspetto dell'attuazione dei programmi è il processo di appalto durante la fase di sviluppo di Galileo. We also believe that fossil fuels must be actively phased out in the long term, which is not mentioned in the report. Siamo inoltre dell'avviso che, a lungo termine, i combustibili fossili debbano essere attivamente eliminati, aspetto che nella relazione non è menzionato. One thing that is essential as far as our group is concerned is that this also be applied to vans, that it be phased in. Per quanto riguarda il nostro gruppo, un aspetto essenziale è che tali norme si applichino progressivamente anche ai furgoni.

waiting
us
I am waiting for more substance, for results. Io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati. I am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality. Aspetto ancora le risposte di coloro che sostengono la proporzionalità.I am therefore waiting to see what the public and private sectors have to say on the matter. Mi aspetto dunque di vedere contributi in materia da parte dei settori pubblico e privato.