Sanan dolce käännös italia-englanti

sweet
us
You will be made to eat a sweet onion. Le faremo mangiare una cipolla dolce.Erasmus said that war is sweet to those who do not know it. Erasmo disse che è dolce solo per chi non la conosce. Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission? Forse perché può esservi un tipo di frutta troppo dolce per la Commissione?
soft
us
This would be a 'soft' way to disarm Hamas. Questo sarebbe un metodo “dolce” per disarmare . They admittedly take a ‘soft’ approach, as all they consist of is a programme and objectives, some of which even make sense. Effettivamente sono improntate a un approccio dolce, in quanto tutte consistono in un programma e in vari obiettivi, alcuni dei quali sono addirittura sensati. Our proposal puts this forward as a "soft" type of policy-making at European level, that is "soft" compared with legislation or with existing policies. La nostra proposta prevede un sistema "dolce" di fare politica a livello europeo, vale a dire "dolce" rispetto alle politiche o alla legislazione vigenti.

cake
uk
us
I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate. Se oggi fosse stato presente, gli avrei offerto un dolce per festeggiare la ricorrenza. an oatmeal cakea johnnycake
dessert
us
I 'deserted before dessert', only to find the debate had been cancelled. Ho "abbandonato prima del dolce” solo per scoprire che la discussione era stata cancellata.
fresh
us
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource. Lʼacqua dolce costituisce una risorsa distribuita in modo altamente sperequato. Furthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water. Del resto, i salmoni passano da sempre dall'acqua salata a quella dolce e da quella dolce a quella salata. The world's total accessible fresh water resources are scarce. Le risorse mondiali accessibili di acqua dolce non sono nel complesso abbondanti.
smooth
us
We hope for a smooth transition to the new systemto smooth a persons temperCan I smooth your cat?
tender
us
tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain