Sanan esperto käännös italia-englanti

expert
us
No expert has been able to tell us that. Nessun esperto è stato in grado di darci una risposta. An expert has made an assessment of this agreement. Which expert, though? Un esperto ha formulato una valutazione del suddetto accordo; ma quale esperto?She is therefore a respected expert in this field. Di conseguenza, è un'eminente esperto in materia.
proficient
us
He was a proficient writer with an interest in human nature.

adept
us
. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering. – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto. Likewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate. Analogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato. adepts in philosophy
authority
us
I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack themShe lost all her respect and authority after turning up drunk to the meetingRespect my authority!
capable
us
She is capable and efficientHe does not need help; he is capable of eating on his ownAs everyone knew, he was capable of violence when roused
connoisseur
insider
knowledgeableI am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area. Sono convinto che lei, Commissario Kinnock, è particolarmente esperto in questo campo. How can we simplify procedures and make staff within the Commission more knowledgeable about tendering processes? E come semplificare le procedure e rendere il personale della Commissione più esperto in materia di appalti? During the hearing with the candidates held in the Committee on Economic and Monetary Affairs, Dr Praet proved to be the most knowledgeable and competent candidate by a wide margin. Nel corso dell'audizione dei candidati tenutasi in seno alla commissione ECON il Dott. Praet si è rivelato di gran lunga il candidato più esperto e preparato.

old handMy tax advisor is an old hand at dealing with auditors.
seasonedMrs Maij-Weggen, I am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in Parliament. Onorevole collega, sono un parlamentare esperto e ho alle spalle più di vent' anni di Parlamento.
skilled
us
Only the expert and skilled handling of pesticides can ensure sustainability. Solo il trattamento dei pesticidi esperto e competente può garantire la sostenibilità. . President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering. – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto. I know that, as a skilled lawyer, you are committed to ensuring legal certainty for both business and consumers. So che lei, in quanto giurista esperto, si è impegnato ad assicurare la certezza giuridica sia alle imprese che ai consumatori.
skillful
specialistI will try, but Mr McMahon is a specialist with regard to Question Time. Cercherò di rispondere, ma l'onorevole McMahon è un esperto di interrogazioni. In the case of a nurse or an IT specialist, this is not needed to enable them to play a useful role in our companies. Un infermiere o un esperto informatico possono svolgere un ruolo utile nelle nostre imprese senza che ciò sia necessario. Mr Mulder took up this idea and, being a experienced budget specialist, perfected it. L' onorevole Mulder ha accolto questa proposta e l'ha perfezionata, da abile esperto di bilanci qual è.
wright