Sanan marina käännös italia-englanti

coast
us
The fishing sector is a resource and a way of life in our coastal areas, and forms the basis of our canning industry and marine research. Il settore della pesca è uno strumento ed uno stile di vita nelle nostre zone costiere, la base della nostra industria conserviera e della ricerca marina. Until now the navy has agreed to test their equipment a long way off from the coast, and away too from known marine mammal breeding grounds and migratory routes. Sinora la marina ha accettato di collaudare le proprie attrezzature a grande distanza sia dalla costa che da zone ben note per la riproduzione dei mammiferi marini e per le rotte migratorie. Relatively recent works have moved further inland some sections of the railway line – also single track – that runs right along the coast and is therefore subject to coastal erosion. Lavori abbastanza recenti hanno spostato a monte alcuni tratti – sempre a binario unico – della linea ferroviaria che, correndo proprio lungo la costa, è sottoposta all’erosione marina.
foreshore

littoral
marinaMeanwhile, Mr Litvinenko's dignified widow, Marina, is denied justice. Nel frattempo la dignitosa vedova di Litvinenko, Marina, si vede negata giustizia. I am glad that you say that it will be referred to in the Marina II study. Sono lieta che lei abbia detto che nello studio Marina II si farà riferimento a tale aspetto. So once the Marina study is complete there will be another opportunity to take stock and decide on the measures to come. Perciò una volta ultimato lo studio Marina, avremo un'altra occasione per fare l'inventario e decidere i provvedimenti da prendere.
MarinaMeanwhile, Mr Litvinenko's dignified widow, Marina, is denied justice. Nel frattempo la dignitosa vedova di Litvinenko, Marina, si vede negata giustizia. I am glad that you say that it will be referred to in the Marina II study. Sono lieta che lei abbia detto che nello studio Marina II si farà riferimento a tale aspetto. So once the Marina study is complete there will be another opportunity to take stock and decide on the measures to come. Perciò una volta ultimato lo studio Marina, avremo un'altra occasione per fare l'inventario e decidere i provvedimenti da prendere.
navy
us
I represent Portsmouth in the United Kingdom, the home of the Royal Navy. Io sono stato eletto nel collegio di Portsmouth nel Regno Unito, sede della Marina reale. And our Navy still has more reach than those of most of the other Member States. E la nostra marina ha tuttora un raggio d'azione più ampio rispetto alla maggior parte degli altri Stati membri. But the left wing would oppose any Member State army or air force or navy coming and helping to do that. Ma la sinistra si oppone al dispiegamento dell'esercito o dell'aviazione o della marina degli Stati membri nell'ambito di questo genere di operazioni.
shore
us
In March 2000, 17 whales were beached on the shores of the Bahamas Islands and eight of them died whilst the navy's radar system was being tested in the sea. Nel marzo 2000 diciassette balene si sono spiaggiate sulle coste delle Bahamas e otto di loro sono morte, proprio mentre nel mare veniva collaudato un sistema radar della marina. lake shore; bay shore; gulf shore; island shore; mainland shore; river shore; estuary shore; pond shore; sandy shore; rocky shoreThe seamen were serving on shore instead of in ships