Sanan modificare käännös italia-englanti

change
uk
us
We must not change the directive. Non dobbiamo modificare la direttiva. We need to get a change in procedures. Dobbiamo ancora modificare le procedure. What is missing, what needs to be changed? Che cosa manca, che cosa occorre modificare?
modify
us
We must modify and strengthen the CE labelling system. Dobbiamo modificare e rafforzare il sistema di etichettatura a marchio CE. I succeeded in modifying those amendments in the final vote. In sede di votazione finale sono riuscito a modificare quegli emendamenti. It is unacceptable to try to modify the Treaties by this means. E’ inaccettabile cercare di modificare i Trattati con questo mezzo.

reform
us
We need to reform the Security Council. Occorre modificare il Consiglio di sicurezza. Like him, I welcome the Commission proposal to reform the battery cage system. Anch'io sono favorevole alla proposta della Commissione di modificare il sistema di gabbie di batteria. Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms. Anche senza modificare i Trattati europei, possiamo attuare riforme sostanziali.
reshape
transform
us
These fundamental reforms and a transformation of attitudes are still to be achieved. Esse restano quindi ancora da fare, come resta da modificare la mentalità. The alchemists sought to transform lead into gold.