Sanan onesto käännös italia-englanti

honest
us
It must be a fair and honest process. Deve essere un processo equo e onesto. If he was honest, he would admit that. Se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo. I find this a bit worrying, to be honest. Per essere onesto, lo trovo un po' preoccupante.
chaste
us
a chaste style in composition or arta chaste mind; chaste eyes

decent
us
Let us negotiate with Russia as with a friend, in a correct manner, openly and decently. Negoziamo con la Russia come con un amico, in modo corretto, aperto e onesto. I salute the work of people like Mr Salam Fayyad, who has bravely tried to ensure that Palestine has a decent and transparent government. Rendo omaggio al lavoro di persone come Salam Fayyad, che ha coraggiosamente cercato di assicurare che la Palestina abbia un governo onesto e trasparente. Are you decent? May I come in?
fair
us
That is fair enough, and much appreciated. E' abbastanza onesto e molto apprezzato. It must be a fair and honest process. Deve essere un processo equo e onesto. Let us go for a deal but one that is fair and balanced. Ricerchiamo un accordo, certo, ma un accordo che sia onesto ed equilibrato.
frank
us
It should be an open and frank exchange of ideas. Deve essere uno scambio di idee aperto e onesto. I understand that there is a real appetite for a frank debate. Capisco che vi sia un vero e proprio appetito per un dibattito onesto. We very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us. Apprezziamo molto il modo onesto e costruttivo in cui si sono confrontati con noi.
honorable
us
honourableIt is a very honourable way to welcome Bulgaria and Romania to the European Union in the spirit of evolving European democracy. E' un modo molto onesto di dare il benvenuto a Bulgaria e Romania nell'Unione europea nello spirito della democrazia europea in evoluzione. In this regard, in terms of energy efficiency, I support renewable energy, and a true, honourable and courageous discussion of nuclear energy. In questo senso, in termini di efficienza energetica, sono favorevole alle energie rinnovabili e a un autentico, onesto e coraggioso dibattito sull’energia nucleare.
just
us
Without democratic, just, honest and effective government, peace and justice cannot be achieved. Senza un governo democratico, giusto, onesto ed efficace, è impossibile raggiungere la pace e la stabilità. Mr Campoy Zueco has done a great deal of work on this and has been very honest, very fair and very just. L'onorevole Campoy Zueco ha svolto un enorme lavoro ed è stato molto onesto, molto equo e molto giusto. I made my own submission and I have read many of the others and I think that what you have just given us is a very fair summary. Ho presentato la mia proposta e ho letto molte delle altre e penso che quello che ci avete appena fornito sia un riepilogo molto onesto.

reasonable
us
No political system can operate without a reasonable understanding that its executive is honest and competent. Nessun sistema politico può operare senza la convinzione che il suo esecutivo sia onesto e competente. a reasonable demand, amount, or price$20 a bottle is very reasonable for a good wine at a restaurant.
straightforwardThis is a straightforward and logical way of dealing with terrorism and those who genuinely want to solve the problem should have no difficulty in following that path. Questo è un modo onesto e sensato di trattare con i terroristi e coloro che mirano sinceramente a risolvere la situazione non dovrebbero avere alcuna remora a percorrere questa strada.
upright
us
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment. In queste mie considerazioni parto dal presupposto che il singolo sia un individuo onesto che lavora seriamente. It is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration. Non è molto onesto negoziare con il Consiglio per iniziativa propria e tenere conto solo dei propri emendamenti. I was standing upright, waiting for my orders.
virtuous
us
Successful communities need strong, selfless leaders and a virtuous people