Sanan oscuro käännös italia-englanti

dark
us
How will we able to do it if we are kept in the dark? Come potremo approvare l'accoro se ne siamo tenuti all'oscuro? People should not be left in the dark about these issues. Le persone non vanno lasciate all'oscuro riguardo a tali questioni. How much longer do you intend to keep consumers in the dark? Per quanto tempo ancora intende lasciare all'oscuro i consumatori?
dim
us
The lighting was too dim for me to make out his facial features.He may be a bit dim, but hes not stupid.His vision grew dimmer as he aged.

dusky
us
I like it when it is dusky, just before the street lights come onThe dusky rose was of a muted color, not clashing with any of the other colorsThe patient was in shock and had a dusky skin tone
gloomy
us
The cavern was gloomya gloomy temper or countenance
obscure
us
Once again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective. Anche in questo caso, tale tecnica rende il testo ancora più oscuro, astruso, ideologico e quindi del tutto inefficace. It is very important to note that what we are doing in Hong Kong is not some obscure, abstract process. E’ molto importante osservare che quello che faremo a Hong Kong non è un processo oscuro, astratto. The Treaty of Lisbon is so obscure that it is almost impossible to understand. Il Trattato di Lisbona è talmente oscuro che è pressoché impossibile da capire.
shadowy
us
In essence, this is a reworking of the shadowy Bildeberg Club to impose the steamroller of globalisation and the rules of the new order. In buona sostanza si tratta di una rielaborazione dell’oscuro Bildeberg per imporre il rullo compressore della globalizzazione e le regole del nuovo ordine. Now I want to touch briefly on the rather shadowy side of globalisation which is typified for me by access to medicines and the clear need for a review of TRIPs. Vorrei ora illustrare brevemente un lato oscuro della globalizzazione esemplificato, a mio avviso, dall' accesso ai medicinali, con la chiara necessità di rivedere l' Accordo TRIPS. He sat in a shadowy corner.
twilit