Sanan patrimonio käännös italia-englanti

bequestFinally, recognising and maintaining the common cultural heritage are an important bequest to future generations. Infine, il riconoscimento e la tutela del patrimonio culturale comune sono un lascito importante per le future generazioni.
bundle
us
a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothesThis software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.The inventor of that gizmo must have made a bundle.

heirloom
heritage
us
European Heritage Label (debate) Marchio del patrimonio europeo (discussione) World cultural and natural heritage Patrimonio mondiale, culturale e naturale They are part of our rural heritage. Fanno parte del nostro patrimonio rurale.
inheritance
us
I believe that culture is the inheritance of all of us, we must all defend it and nobody must appropriate it for themselves. Credo che la cultura sia patrimonio di noi tutti e che tutti abbiamo il dovere di difenderla; nessuno può arrogarsi il diritto di pretenderla tutta per sé. I therefore welcomed Amendment No 7, involving support for the Presidency’s efforts to have Europe’s Judaeo-Christian inheritance incorporated. Ho pertanto accolto con favore l’emendamento n. 7, recante l’approvazione degli sforzi della Presidenza volti a inserire nel preambolo un riferimento al patrimonio giudaico-cristiano dell’Europa. It is just as clear to my group and to myself that the genetic inheritance of humanity must remain common property and should not be sold off on the floor of the stock exchange. Per il mio gruppo e per me è evidente altresì che il patrimonio genetico dell' umanità deve restare un bene comune e non deve essere mercanteggiato nelle borse mondiali.
legacy
us
This is a crucial human legacy for the future. Si tratta di un patrimonio umano di importanza cruciale per il futuro. The national identity of Tibet is being destroyed, and its great historical legacy eroded. L’identità nazionale del Tibet viene distrutta, il suo grandioso patrimonio storico eroso. These debates revealed the extent of misunderstanding of basic historical facts and of our historical legacy. Da tali dibattiti è emerso quanto siano stati erroneamente interpretati i principali fatti storici e il nostro patrimonio storico.
patrimony
wealth
us
The genetic wealth of mankind's heritage cannot be privatized by any means. La ricchezza genetica fa parte del patrimonio dell'umanità e la sua privatizzazione è fuori discussione. Natural wealth must be preserved for future generations. per iscritto. - (RO) Il patrimonio naturale deve essere tutelato per le generazioni future. How will they be treated with regard to private individuals' income and wealth taxation? Quale sarà il trattamento fiscale rispetto alla tassazione del reddito e del patrimonio delle persone?