Sanan piuttosto käännös italia-englanti

rather
us
These are rather general, rather violent, and rather boorish opinions. Opinione piuttosto generica, piuttosto violenta, piuttosto rozza. That is rather clear language. Questo è un linguaggio piuttosto chiaro. The reality is rather different. La realtà è piuttosto diversa.
kind ofThey all said, however, that some kind of regulation is better than none. Tutti sostengono detto che è meglio avere una regolamentazione piuttosto che non averla. This kind of regulation is necessary to provide consumers with transparency and means of checking. Non si tratta di mancanza di fiducia nei confronti del mercato, quanto piuttosto di stimolare la fiducia dei consumatori nei confronti dell'euro. I am thinking far more of a comprehensive regional strategy, of a kind of stability pact for the Balkan region. Intendo piuttosto una strategia regionale globale, una sorta di patto di stabilità per la regione balcanica.

quite
us
. The question is quite clear. La questione è piuttosto chiara. Visibly they are quite different. Alla vista sono piuttosto diverse. The reason for this is quite simple. La ragione di ciò è piuttosto semplice.