Sanan più o meno käännös italia-englanti

more or lessCohesion was more or less kept. La coesione è rimasta più o meno intatta. This is more or less what I would suggest. Questo è più o meno quanto desidero suggerire. It has more or less reached an all-time low. Ha più o meno raggiunto il punto più basso di tutti i tempi.
approximatelyMore than 3 300 vehicles are stolen every day, which corresponds to approximately one theft every 25 seconds. Ogni giorno vengono rubati oltre 3 300 veicoli, il che significa più o meno un furto ogni 25 secondi. That amount is approximately equivalent to the budgets of two medium-sized towns in my own country, and it is far from being enough. Questa cifra equivale più o meno al bilancio di due cittadine di medie dimensioni nel mio paese, ed è tutt'altro che sufficiente. Approximately one-and-a-half million people have signed this online petition; a figure roughly equivalent to the population of Estonia. La petizione online è stata sottoscritta da circa un milione e mezzo di persone - una cifra più o meno equivalente alla popolazione dell'Estonia.

around
us
We clearly stand at around that figure, more or less. Chiaramente, ci aggiriamo più o meno intorno a questa cifra. I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US. Trovo davvero indecente che la Germania sia più o meno allo stesso livello degli Stati Uniti. They would be charged with drafting a proposal for a inventory, and to do so by around Spring 2003. Detta convenzione dovrebbe essere incaricata di redigere una proposta di catalogo di competenze da portare a termine più o meno entro la primavera del 2003.