Sanan proverbio käännös italia-englanti

proverb
us
There is a French proverb that says 'our acts follow us'. Un proverbio francese dice che i nostri atti ci seguono. A proverb says that "the devil is in the details”. Un proverbio dice "il diavolo sta nei dettagli”. According to an Italian proverb, silence means consent. Chi tace acconsente, dice un proverbio italiano.
adageAs the adage goes, the proof of the pudding is in the eating! Come dice il proverbio: la prova del pudding è mangiarlo! This proves the adage that he who pays the piper calls the tune. Questa è la dimostrazione del proverbio che dice che chi paga il pifferaio sceglie la musica. There is a Latin proverb, a Roman law adage I am sure you know, which goes: ' Nemo auditur propriam turpitidinem allegans' - none shall invoke their own turpitude. C'è un proverbio latino, un adagio del diritto romano che conoscete: Nemo auditur propriam turbitidunem allegans , nessuno può invocare la propria turpitudine.

byword
saying
us
Mr President, a saying is a saying. Signor Presidente, un proverbio è un proverbio. As the saying goes, nobody is perfect. Come dice il proverbio, nessuno è perfetto. In many languages we have a saying that a big ship turns slowly. Un proverbio, conosciuto in molte lingue, dice che una nave di grossa stazza vira lentamente.