Sanan ricavato käännös italia-englanti

proceedsFirst of all, there is a need to ensure that UNITA can no longer mine diamonds and buy modern weapons with the proceeds from their sale. Innanzi tutto, riteniamo opportuno evitare che l'UNITA continui ad estrarre i diamanti e ad usarne il ricavato per comprare armi moderne. I understand that the Commission's intention is not to give the food free of charge but to sell it and set up a social fund with the proceeds. Se non ho capito male, l'intenzione della Commissione è quella di non fornire aiuti gratis bensì di vendere i generi alimentari e gli altri prodotti e, con il ricavato, di istituire un fondo sociale. Mr President, money laundering means concealing the origin of the proceeds of crime so that they can be presented as the income of a legitimate company. Signor Presidente, riciclaggio di capitali significa occultamento della provenienza di fondi ottenuti con attività criminali al fine di farli apparire come il ricavato di un' attività legale.
revenue
us
Accordingly, part of this revenue should be devoted to development aid. Pertanto, parte del ricavato dovrebbe essere dedicato agli aiuti allo sviluppo. I think we need to consider urban charging, as well as how the revenue generated is used. Penso che ci si debba interrogare sui pedaggi urbani, ma anche su l'assegnazione del loro ricavato. The revenue from these assets is to be used for research in the sectors related to the coal and steel industry. E' previsto che il ricavato proveniente da questi attivi sia utilizzato per la ricerca nei settori collegati all'industria del carbone e dell'acciaio.