Sanan scenario käännös italia-englanti

scenario
us
This scenario is bad for consumers. Si tratta di un pessimo scenario per i consumatori. These are scenarios which repeat themselves. Ecco che, adesso, quello stesso scenario si sta ripresentando. It is in everyone's interest to avoid such a scenario. E' nell'interesse di tutti evitare tale scenario.
backdropIt is against this backdrop that I support the Martin report. E' con questo scenario in mente che voto a favore della relazione Martin. Against this backdrop, Iran’s nuclear activities are further cause for concern. In questo scenario le attività nucleari iraniane sono causa di ulteriore preoccupazione. Against this current backdrop, I have two questions I would like to put to Commissioner Rehn. Nello scenario attuale, ho due domande che vorrei rivolgere al Commissario Rehn.

landscapeThese clouds will overshadow our economic landscape in the coming years. Queste nubi sono destinate ad adombrare il nostro scenario economico negli anni a venire. We can be proud of our response so far to this rapidly changing landscape. Possiamo essere fieri della nostra risposta finora a questo scenario in rapido mutamento. So we have to deal with complex problems and we do so in a new geopolitical landscape. Ci troviamo quindi a dover affrontare problemi complessi in un nuovo scenario geopolitico.
set
us
The setting will be marvellous, as always. Lo scenario sarà meraviglioso, come sempre. Let me start by setting out briefly the background to this issue. Consentitemi innanzi tutto di delineare lo scenario in cui si colloca l’intera problematica. We have managed to convincingly set in motion an enlargement scenario that should succeed. Siamo riusciti a dar vita a uno scenario di allargamento che dovrebbe risolversi in un successo.