Sanan scorretto käännös italia-englanti

below the beltCommenting on his bachelorhood in a debate on marital ethics was a bit below the belt, dont you think?
faulty
us
Finally, one cannot agree with the opinions of delegate Kohliček. The parallel he has drawn is faulty and deceptive. Non si possono infine condividere le opinioni espresse dall’onorevole Kohlíček: il parallelismo che ha tracciato è scorretto e ingannevole.Faulty diagnoses which might result from incorrect use must be prevented at all costs, so it is vital that all possible sources of error are eliminated. Si devono impedire nel modo più assoluto eventuali errori di diagnosi derivanti da un uso scorretto! Per questo motivo si deve eliminare ogni possibile fonte di errori. They replaced the faulty wiring and it has worked fine ever since.

unfair
us
I think it is very unfair to use that as a form of argument. Penso che sia estremamente scorretto usare tale elemento come forma di argomentazione. We should not string Turkey along any longer. It is just unfair and thoughtless. Dovremmo abbandonare questa linea di pensiero e smettere di fare promesse alla Turchia, perché è scorretto e avventato. But this recent example is the most unfair treatment. Ma questo è l'esempio recente di trattamento più scorretto.
wrong
us
This is not fair and is, in my view, morally wrong. Non è giusto e, a mio parere, è moralmente scorretto. The fact is that it is wrong to describe it as having two. È infatti scorretto affermare che ne ha due. It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes. Ritengo del tutto scorretto e sbagliato prendere parte a questo genere di votazioni.