Sanan spegnere käännös italia-englanti
- go outThis issue will not go away and, if the lights go out, governments can fall. Questo problema non scomparirà e, se le luci si dovessero spegnere, i governi potrebbero cadere. Please go out through the back door.They were going to stay in and read, but instead went out shopping.
- put outI have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes. Ho personalmente fatto il giro dei deputati e dei visitatori chiedendo loro di spegnere la sigaretta. We must get away from the idea that we are rushing to put out a fire in one corner, only then to have to rush again to put out the next one. Dobbiamo uscire da questa logica, nella quale non facciamo neppure in tempo a spegnere un incendio che subito dobbiamo precipitarci a spegnerne un altro scoppiato altrove. In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires. Nell'ambito dello sforzo coordinato europeo, Francia, Spagna e Cipro hanno inviato i propri Canadair a spegnere gli incendi nella regione di Atene.
- shut downThey are planning to shut down the entire building at the end of the monthIts a good idea to shut down the machine before you leaveMy computer is shutting down as we speak
- smotherto smother a fire with ashesThe committees report was smotheredbeefsteak smothered with onions
- switch offI wonder if the services could put notices on the glass doors reminding Members to switch off their phones prior to entering the Chamber. Mi chiedo se i servizi potrebbero affiggere degli avvisi sulle porte di vetro per ricordare ai deputati di spegnere i telefoni prima di entrare in Aula. If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities. Ma, quando si va alla ricerca della soluzione di un problema, non bisogna spegnere la luce bensì la si deve lasciare bene accesa per poter vedere tutte le alternative possibili. Sorry, Commissioner, but would the colleague who is responsible for that phone please remove it, and would colleagues please switch off mobile telephones. Le chiedo scusa, signor Commissario, e invito il collega cui appartiene quel telefono a riporlo; chiedo anche a tutti gli onorevoli colleghi di spegnere i propri cellulari.
- turn offWe could combat climate change without having to turn off the lights. Potremmo combatterlo senza dover spegnere le luci. Turn off the machine and unplug it when you leave.Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.
- turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja