Sanan stadio käännös italia-englanti

stadium
us
The Gods of the stadium or old people on their last legs? Gli dei dello stadio, o gli anziani all’ultimo stadio? This is Parliament, not the Strasbourg stadium! Questo è il Parlamento, non è lo stadio di Strasburgo!
arenaI am talking about Mannheim and the arena for World Cup football that is being built there. Sto parlando di Mannheim e dello stadio che si sta costruendo in quella città per i prossimi Campionati mondiali di calcio. The embryonic European public opinion then called you, Mr Prodi, into its emerging arena and the Heads of State and Government listened to that opinion. A quel punto, un'opinione pubblica europea ancora allo stadio embrionale ha convocato lei nel proprio spazio pubblico ancora balbuziente. A large crowd filled the seats of the arena

indoor arena
period
us
We could keep him in England for a period, take him to a football stadium every week and subject him to English football hooligans. Potremmo tenerlo in Inghilterra per un pò, portarlo allo stadio ogni domenica e lasciarlo in balia dei nostri hooligan . In addition, it must also be clearly understood that the disease cannot be diagnosed until it has virtually reached the terminal stage and that the incubation period, as we know, is extremely long. Non dimentichiamo, infine, che la malattia è riconoscibile praticamente solo nel suo stadio terminale e che il periodo di incubazione è enormemente lungo. There was a period of confusion following the announcement
phase
us
We are talking about an initial phase of legislative proposals. Stiamo parlando di uno stadio iniziale di proposte legislative. Thirdly, we are in fact in a transitional phase, in the middle of the fourth framework programme. In terzo luogo ci troviamo anche in uno stadio transitorio nel bel mezzo del quarto programma quadro. It begins by marking out its territory and organizing the stealthy conditioning of minds. During this phase, culture plays a leading part. Esso prima segna il proprio terreno, organizzando un insidioso condizionamento degli animi; a questo stadio, la cultura svolge un ruolo capitale.
sports arena
stage
us
Of course, we are not at this stage yet. Certo, non siamo ancora a questo stadio. I can see no other alternative at this stage. Non vedo nessun'altra possibilità a questo stadio. These findings are confidential at this stage. A questo stadio, le conclusioni sono riservate.
state
uk
us
At present we are still at the stage of intensive consultations with the Member States. Al momento siamo ancora allo stadio di intense consultazioni con gli Stati membri. We must ask ourselves at what stage a country should become a fully-fledged Member State. Dobbiamo chiederci a quale stadio un paese deve diventare uno Stato membro a tutti gli effetti. Does no one here appreciate that the Earth we know is not in a final state but in continuous dynamic development? Nessuno in quest'Aula si rende conto che il pianeta che conosciamo non si trova in uno stadio finale ma in uno sviluppo dinamico continuo?