Sanan tentativo käännös italia-englanti

attempt
us
So this sixth attempt is a real loss. Peccato, quindi, per questo sesto tentativo. An attempt to encourage protectionism? Un tentativo di incoraggiare il protezionismo? It is a first attempt, but I am convinced that this attempt may be successful. Si tratta di un primo tentativo, ma sono convinto che questo tentativo possa avere successo.
try
us
Let us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying. Incoraggiamo il primo tentativo, il secondo tentativo, la volontà di continuare a provare. Ladies and gentlemen, I will try again. Onorevoli colleghi, faccio un altro tentativo. Mr President, may I try to help out here? Signor Presidente, posso fare un tentativo per essere d'aiuto?

assay
bid
us
We gave billions to the banks in a bid to get the banks rolling. Abbiamo concesso miliardi alle banche nel tentativo di farle funzionare. The Commission has published a Green Paper in a bid to explore this route. La Commissione ha pubblicato il Libro verde nel tentativo di esplorare questa via. In a bid to win time, a special team of inspectors has been sent to Poland. Nel tentativo di guadagnare tempo, è stato mandato in Polonia un gruppo di ispettori .
effort
us
However, the efforts to find solutions must not be abandoned. Non per questo si deve abbandonare ogni tentativo. It is a genuine effort to reflect modern values within the European context. Si tratta di un tentativo autentico di rispecchiare valori moderni nel contesto europeo. The effort to mask the class aspects of the problem is obvious. E' palese il tentativo di nascondere gli aspetti del problema connessi alla classe sociale.
endeavor
us
essay
us
pass
us
I hope the Xerox Corporation, when this resolution is passed, will try again, try harder and try properly. Spero che Xerox , quando questa risoluzione sarà approvata, farà un altro tentativo, più concreto e più serio. They passed from room to roomYou will pass a house on your right

shot
us
I fear that it would be very difficult to establish, but let us give it a shot and see what happens. Temo che sarebbe estremamente difficile da attuare, ma facciamo un tentativo e vediamo che succede. At any rate, Mr President-in-Office, I would like to see an extra shot of social ambition injected into the spring summit. In ogni caso, signor Presidente in carica del Consiglio, desidero assistere a un ulteriore tentativo di ambizione sociale introdotto nel vertice di primavera. We are all familiar with the depressing pictures of veiled, ghost-like women who are shot if they show the slightest signs of rebellion. Conosciamo tutti le orribili immagini di spettrali donne velate che vengono uccise al minimo tentativo di ribellione.