Sanan try käännös englanti-italia

provare
Noi possiamo solo provare a indovinare. We can only try to guess at these. Comunque, avete tutto il diritto di provare. However, you are still welcome to try. E' la direzione in cui dobbiamo provare a muoverci. That is the direction in which we must try to move.
cercareDobbiamo cercare di sforzarci. We must try to make the effort. Dobbiamo cercare di farlo evolvere in modo positivo. We must try to shape it positively. Devo cercare di fare la scelta migliore. I have to try to make the best choice.

tentareE' necessario tentare di modificare tali priorità. We need to try to change that emphasis. A mio avviso vale la pena di tentare. My conclusion is that it is worth trying. Dobbiamo sicuramente tentare di riciclare maggiori quantità di PVC. We must certainly try to recycle more PVC.
tentativoIncoraggiamo il primo tentativo, il secondo tentativo, la volontà di continuare a provare. Let us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying. Onorevoli colleghi, faccio un altro tentativo. Ladies and gentlemen, I will try again. Signor Presidente, posso fare un tentativo per essere d'aiuto? Mr President, may I try to help out here?
assaggiareSe non lo si vuole assaggiare, basta non accettare l'invito! If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
meta
mettere alla prova
prova

provare cercare
provarsi
testareNella valutazione di accordi che per anni abbiamo cercato di testare e capire, queste considerazioni vanno tenute ben presenti e io intendo farlo. But we are very mindful of preference erosion and, as we explore agreements which we have waited for many years to try and sort out, we need to take that on board, and I intend to that.

To attempt; to endeavour. Followed by infinitive
To divide; to separate
To test, to work out
To experiment, to strive
To lie to in heavy weather under just sufficient sail to head into the wind
To want
An attempt
An act of tasting or sampling
A score in rugby league and rugby union, analogous to a touchdown in American football
A screen, or sieve, for grain
a field goal or extra point
Fine, excellent

Sanakirja