Sanan traguardo käännös italia-englanti

finish lineI hope that these two red lines will make it to the finish line. Con queste puntualizzazioni, spero giungeremo al traguardo. I was glad especially for the children and the disabled people who crossed the finish line. Sono stata particolarmente soddisfatta per i bambini e i disabili che hanno tagliato il traguardo. The five exhausted runners crossed the finish line one after the other
achievement
us
This is not an insignificant achievement. Non è un traguardo di poco conto. Finishing the game does not give you a 100% score until you have unlocked all of the achievements

finish
us
We are, however, far from finished. Tuttavia, siamo distanti dal traguardo. We are now within sight of the finishing line. Ormai siamo in vista del traguardo. However, the finishing line is still a long and difficult way off. Tuttavia, per arrivare al traguardo finale ci attende ancora un cammino lungo e difficile.
finishing lineWe are now within sight of the finishing line. Ormai siamo in vista del traguardo. However, the finishing line is still a long and difficult way off. Tuttavia, per arrivare al traguardo finale ci attende ancora un cammino lungo e difficile. Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations. La Croazia si sta avvicinando al traguardo dopo quattro anni di intensi negoziati per l'adesione.
goal
us
That is our important social-democratic goal. Questo è il nostro importante traguardo sociodemocratico. In this way all 25 can be helped to reach the goal. E in questo modo si possono portare tutti i 25 al traguardo. However, Lisbon still does not bring us to our goal. Tuttavia, Lisbona non costituisce il traguardo.
home
us
Croatia is in the home straight. La Croazia è quasi giunta al traguardo. Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years. La cerimonia odierna segna l'inizio della dirittura d'arrivo, ma la linea del traguardo non sarà in vista prima di due anni. Its what you bring into a house that makes it a home
wire
us
Mr President, I very much hope that even at this very late stage, right up to the wire, we can achieve a compromise on this package between the three institutions. Signor Presidente, spero molto che anche in questa fase avanzata, a un passo dal traguardo, sia possibile raggiungere un compromesso su questo pacchetto tra le tre Istituzioni. This election is going to go right to the wireto pull the wires for office