Sanan aiuto käännös italia-espanja
- auxilioLa Liga de las Naciones no prestó auxilio alguno cuando Stalin atacó Finlandia. Dalla Lega delle nazioni non venne alcun aiuto quando Stalin attaccò la Finlandia. Belarús necesita auxilio -no sólo para liberarse de la inestabilidad económica y política, sino auxilio para el pueblo-. La Bielorussia ha bisogno di aiuto, non dal punto di vista economico e politico, ma per le persone. Tienen que saber que sus palabras son las que me han liberado, mucho antes de que me llegara el auxilio físico. Dovete capire che le vostre parole mi hanno liberato ben prima che mi arrivasse l'aiuto materiale.
- ayudaSe trata de la ayuda comúnmente conocida como ayuda para la readaptación. Mi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. La verdadera ayuda es la que puede poner fin a la necesidad de ayuda. L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto. Gracias por su ayuda -que no cuestión de orden-, pero es una ayuda. Grazie per il suo aiuto - che non è una questione di ordine -, ma è un aiuto.
- socorroLa versión revisada del fondo de socorro en caso de catástrofes, proporciona, sin embargo, una respuesta clara a esto. La versione rivista del Fondo di aiuto in caso di catastrofi dà tuttavia una risposta chiara al problema. Servirían también para ayudar a las organizaciones de socorro, abriendo corredores humanitarios que hasta ahora están cerrados. Sarebbe anche d'aiuto alle organizzazioni di soccorso perché aprirebbe corridoi umanitari altrimenti inaccessibili.
- asistenciaEstamos obligados a proporcionar ayuda y asistencia a las víctimas. Dobbiamo prestare aiuto e assistenza alle vittime. Seguiremos ofreciendo nuestra ayuda y nuestra asistencia. Continueremo a offrire loro aiuto e assistenza. En este momento, Gran Bretaña está suministrando asistencia de modo desproporcionado. Al momento il Regno Unito sta offrendo il proprio aiuto in misura sproporzionata rispetto agli altri.
- ayuda humanitariaGestión de la ayuda humanitaria y alimentaria Gestione dell'aiuto umanitario e alimentare Es preciso que llegue la ayuda humanitaria. L'aiuto umanitario va assicurato. Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria ( Consenso europeo in materia di aiuto umanitario (
- indicioExisten incluso indicios de que el ejército zaireño colabora en purificaciones étnicas. Esistono perfino prove dell'aiuto fornito dall'esercito zairese agli Hutu per le operazioni di pulizia etnica. Señor Presidente, quizás sea un indicio que yo hable de la Estrategia de Lisboa cuando está presente el Comisario responsable de la ayuda al desarrollo. Signor Presidente, forse è un segno che io stia parlando della strategia di Lisbona alla presenza del Commissario responsabile per l’aiuto allo sviluppo. Aparte de eso, espero que la presencia del Comisario responsable de la ayuda al desarrollo no sea un indicio del rumbo en que derivará Europa en el futuro. Al di là di questo, spero che la presenza del Commissario responsabile dell’aiuto allo sviluppo non sia indicativa della direzione in cui andrà l’Europa in futuro.
- pista
- recursoHemos comprometido todos los recursos que nos quedaban en las ayudas directas. Abbiamo impegnato nell'aiuto diretto tutte le risorse residue che avevamo. En consecuencia, serán necesarios tanto los recursos de la AOD como nuevos fondos. Di conseguenza, saranno necessari sia le risorse dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) sia finanziamenti nuovi. Nos tomó un año movilizar recursos para el Mecanismo de Ayuda Alimentaria. Ci è voluto un anno per mobilitare i fondi per lo strumento di aiuto alimentare.
- remedio
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja