Sanan argomento käännös italia-espanja
- temaSin embargo, éste no es un tema fácil. Questo, tuttavia, non è un argomento semplice. Los temas son WikiLeaks y la seguridad cibernética. L'argomento è Wikileaks e cibersicurezza. Este tema merece un debate intensivo. Questo argomento garantisce un'intensa discussione.
- argumento¡Este argumento es sólo un pretexto! L'argomento è assolutamente pretestuoso! Este argumento no me parece por tanto pertinente. Quest'argomento non mi sembra quindi pertinente. Es ése con frecuencia el argumento que se nos opone. Questo è l' argomento che spesso ci viene opposto.
- asuntoNi una palabra más en relación con este asunto. Non un'altra parola su questo argomento. Se trata de un asunto de enorme gravedad. Questo è un argomento estremamente serio. Se trata de un asunto de interés general. Si tratta di un argomento di interesse generale.
- cuestiónEsto no es una cuestión relativa al Reglamento. L'argomento non figura nell'ordine del giorno . Me ocupo ahora de la cuestión que estamos tratando. Vengo all' argomento in discussione. . – Esta es una cuestión muy delicada. . – Questo è un argomento delicato.
- materiaEn consecuencia, este problema debe ser materia de consideración para la Unión Europea. Di conseguenza, questo argomento deve essere un argomento dell'Unione europea. Hablamos de una materia que tiene un interés fundamental para la Unión Europea. Si tratta di un argomento di importanza fondamentale per l' Unione europea. Así pues tenemos una propuesta para aprobar una resolución en la materia. C'è pertanto una richiesta per approvare una risoluzione sull'argomento.
- objetoÉste es un tema serio que ha sido objeto de debate. Si tratta di un argomento serio che è stato oggetto di ampiamente discusso. Señor Presidente, esta cuestión ni siquiera debiera ser objeto de un debate de urgencia. Signor Presidente, questo tema non dovrebbe neppure essere argomento di discussione urgente. Este tema fue objeto del intenso debate sostenido el lunes en el Parlamento. E' stato questo l'argomento dell'approfondita discussione tenuta al Parlamento lunedì.
- puntoCreo que debemos insistir en el punto que usted ha tocado. Merita dare risalto all'argomento da lei sollevato. Volveré sobre este punto en un instante. Tornerò tra un attimo sull’argomento. Desde nuestro punto de vista, esto es bastante importante. Dal nostro punto di vista, si tratta di un argomento piuttosto importante.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja