Sanan chi käännös italia-espanja

quién¿Quién decide qué países se unirán a Europa? Chi decide chi far entrare in Europa? ¿Quién ha informado a quién y quién quiere ser informado? Chi ha informato chi e chi vuole essere informato? ¿Quién puede predecir, hoy por hoy, quién va a entrar y quién no va a entrar? Chi può dire, oggi, chi entrerà e chi non entrerà?
quiénes¿Quiénes son los que trabajan 60 ó 65 horas? Chi sono le persone che lavorano 60-65 ore la settimana? ¿Quiénes creen los Estados Unidos que son? Chi credono di essere gli Stati Uniti?

cuyo¿Quién va a indemnizar a los productores de productos orgánicos cuyos cultivos se contaminen y pierdan su valor? Chi risarcirà i produttori biologici, i cui raccolti saranno contaminati e perderanno di valore? ¿Quién acogerá a los habitantes de las naciones desposeídas cuyo territorio se ha tragado el océano? Chi accoglierà gli abitanti delle nazioni che perderanno il loro territorio, inghiottito dall’oceano? Espero que aquellos que están involucrados en la política condenen universalmente los actos violentos, cuyo objetivo es reemplazar el diálogo. Mi aspetto che la delinquenza politica, che mira a sostituirsi al dialogo, sia universalmente condannata da chi si occupa di politica.
quienQue entienda esto quien quiera. Chi ci capisce qualcosa è bravo! ¿Quien interviene en contra de la petición? Chi è contrario alla richiesta? Pero ¿qué hay de quienes la hacen posible? Che dire, però, di chi li favorisce?

Sanakirja