Sanan mattino käännös italia-espanja

mañana– Mi lengua está un poco trabada a estas horas de la mañana. – A quest’ora del mattino la lingua è ancora un po’ intorpidita. Gracias, señor Hannan, por santificar la mañana en el Parlamento. Grazie per aver benedetto la sessione del mattino, onorevole Hannan. Por tanto, en principio las 12 de la mañana del martes sería el plazo máximo. Pertanto, in linea di principio, le 12.00 del mattino del martedì sarebbero il termine massimo.
AMGracias, señor Hannan, por santificar la mañana en el Parlamento. Grazie per aver benedetto la sessione del mattino, onorevole Hannan. También es importante, dadas las excepciones sobre los períodos mínimos de descanso diario, que los médicos tengan un descanso adecuado. Conosco dei medici nel Regno Unito che hanno turni di lavoro di 56 ore consecutive: non è raro che si lavori dalle nove del mattino di sabato alle cinque del pomeriggio di lunedì. La mañana siguiente tomamos el tren en Londres de vuelta a Bruselas, pero nuestro equipaje ya estaba a bordo del avión con rumbo a Islamabad. Il mattino seguente abbiamo preso il treno da Londra a Bruxelles, ma il nostro bagaglio era già stato imbarcato sull'aereo per Islamabad.

madrugadaEl Sr. Dunstan y sus compañeros estuvieron hasta las 3 de la madrugada preparando esta votación. Il signor Dunstan ed i suoi colleghi sono rimasti svegli fino alle tre del mattino per preparare le votazioni. Fue un placer trabajar con ustedes durante la noche hasta las cuatro y veinte de la madrugada. E' stato un piacere restare tutta la notte con voi, fino alle 4,20 del mattino. Señor Presidente, esta mañana la prensa nos cuenta que se ha quejado usted de que tiene que levantarse a las 4 de la madrugada para venir a Estrasburgo a trabajar. Signor Presidente, i giornali di stamani ci informano che lei si è lamentato di doversi alzare alle quattro del mattino per venire a svolgere il suo lavoro a Strasburgo.

Sanakirja