Sanan partecipare käännös italia-espanja

participarHan de participar forzosamente en la cooperación monetaria. Devono partecipare all'unione monetaria. Todos los participantes deberían ser libres de participar. Tutti coloro che desiderano partecipare dovrebbero essere messi in condizione di farlo. De hecho, están pagando dinero para participar en este programa. In effetti, Israele sta pagando per partecipare al programma.
asistirPor desgracia, no voy a poder asistir. Purtroppo non potrò partecipare a tale riunione. Debía asistir a otra reunión parlamentaria. Ho dovuto partecipare ad un'altra riunione parlamentare. Tengo la intención de asistir a la reunión de alto nivel en Nueva York. Intendo partecipare alla riunione di alto livello a New York.

activar
acudirTendremos, por ejemplo, una Semana Europea de la Juventud en noviembre, a la que creo que deberían acudir ustedes. A novembre, per esempio, ci sarà la Settimana europea della gioventù, a cui ritengo debbano partecipare. A pesar de todo le agradezco, Comisario, su disposición a acudir aquí y someterse a esto. Ciononostante, signor Commissario, le sono grato per la sua buona volontà a partecipare e a sottoporsi a questo dibattito. Ha decidido, muy valientemente en mi opinión, no acudir a Nigeria para participar en el concurso de Miss Mundo. Ella ha deciso, con grande coraggio, a mio parere, di non recarsi in Nigeria per partecipare al concorso di Miss Mondo.
terciar
tomar parteLa Comisión no tiene intención de tomar parte en ninguna iniciativa que tenga una dimensión militar. La Commissione non intende partecipare ad alcuna iniziativa che comprenda anche una dimensione militare. El Gobierno también ha de tomar parte en la cooperación nacional, regional y local. Il governo deve partecipare anche alla cooperazione nazionale, regionale e locale. Ahora me gustaría tomar parte en el debate sobre el informe del señor Rack acerca de una nueva cultura de movilidad urbana. Ora desidero partecipare al dibattito sulla relazione dell'onorevole Rack concernente una nuova cultura della mobilità urbana.

Sanakirja