Sanan passato käännös italia-espanja

pasadoEl pasado, pasado está; pensemos ahora en el futuro. Il passato è passato, concentriamoci sul futuro. Ha pasado un año y no existe ninguna directiva. E' passato un anno e non abbiamo visto alcuna direttiva. La Comisión ha aprendido las lecciones del pasado.» Credo che il passato ormai sia alle spalle.
pretéritoYo creo que la Historia no se escribe solamente narrando y evocando el pretérito. Credo che la Storia non si scriva solo come un racconto al passato. Creo que la crisis económica nos ha obligado a echar un vistazo largo y duro a nuestro comportamiento económico pretérito. Credo che la crisi economica abbia costretti tutti noi a un attento riesame critico del nostro comportamento economico passato.

antañoPero en una serie de países hay señales que indican que se está cayendo en la cultura de antaño. In alcuni di questi paesi però si registrano dei segnali che indicano una ricaduta nella cultura del passato. ¿Se acerca la hora en que toda nuestra pompa de antaño será igual a la de Nínive y Tiro? Sta forse per giungere il momento in cui lo splendore della nostra storia scomparirà nel passato, insieme ai fasti di Ninive e Tiro? Actualmente, la política, al condenar los racismos de antaño, no tiene que caer en el error de crear nuevos racismos. Oggi la politica, condannando i razzismi del passato, non deve cadere nell'errore di crearne di nuovi.
tiempo pasado

Sanakirja