Sanan provare käännös italia-espanja

probarNadie puede probar que no es un corrupto. Nessuno può provare che egli non sia corrotto. Corresponderá al fabricante probar que un producto no es peligroso. Spetterà al produttore provare la non pericolosità di un prodotto. Para ello hemos de probar con cada incentivo, incluyendo la exención fiscal. A tal fine, dobbiamo provare con ogni incentivo, comprese le esenzioni fiscali.
intentarSolo podemos intentar adivinar cuáles son. Noi possiamo solo provare a indovinare. Debemos intentar avanzar en esta dirección. E' la direzione in cui dobbiamo provare a muoverci. Deberíamos intentar llevar a la práctica el plan de siete puntos de El Baradei. Dovremmo provare a mettere in pratica il piano in sette punti di El Baradei.

tratarSerá difícil tratar de armonizar todas las obligaciones de servicio público a escala de la UE. Sarà difficile provare ad armonizzare a livello UE tutti gli obblighi relativi al servizio pubblico. Sin embargo, podemos tratar de amortiguar los efectos negativos involucrando a los trabajadores en el proceso como es debido. Invece possiamo provare a supplire agli aspetti negativi coinvolgendo i dipendenti nel processo in modo strutturato. Creo que debemos tratar también en 2008 de evaluar algunas de las decisiones que ya se han tomado. Credo che dobbiamo provare anche a vivere il 2008 come un anno di valutazione su alcune scelte che sono state fatte.
demostrarNadie ha sido capaz de demostrar su existencia en Rumanía. Nessuno ha potuto provare l'esistenza di tali prigioni in Romania. ¿Cómo es posible demostrar que no le ha sucedido nada? Com'è possibile provare che non gli è successo nulla?
ensayar
examinar
practicar
saborear

tratar deSerá difícil tratar de armonizar todas las obligaciones de servicio público a escala de la UE. Sarà difficile provare ad armonizzare a livello UE tutti gli obblighi relativi al servizio pubblico. Sin embargo, podemos tratar de amortiguar los efectos negativos involucrando a los trabajadores en el proceso como es debido. Invece possiamo provare a supplire agli aspetti negativi coinvolgendo i dipendenti nel processo in modo strutturato. No tiene sentido tratar de imaginar la implicación de China y la India si el país más rico de la Tierra sigue yendo por libre. Non ha senso provare a immaginare la partecipazione della Cina e dell’India se il paese più ricco del mondo continua fare quello che vuole.

Sanakirja