Sanan scarico käännös italia-espanja

desagüeEl mes pasado los Cuestores nos dijeron que la razón de este olor era que había un animal muerto en uno de los desagües. Il mese scorso i Questori ci avevano informato che la causa era la presenza di un animale morto in una tubazione di scarico.
escapeEn los próximos años, los nuevos motores reducirán el consumo de combustible y perfeccionarán los mecanismos de limpieza de los gases de escape. Nell'arco dei prossimi anni, i nuovi motori ridurranno il consumo di combustibile e miglioreranno la purezza dei gas di scarico. Finalmente, unas pocas palabras sobre las posibilidades que ofrece la depuración de los gases de escape. Per concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico. Mi grupo está a favor de la internalización de los costes externos, y más concretamente de las emisiones de escape y el ruido. Il mio gruppo è a favore dell'internalizzazione dei costi esterni e, in particolare, dei gas di scarico e del rumore.

tubo¿Cómo se explica de otro modo que las emisiones de CO2 de los tubos de escape se penalicen 24 veces más que las emisiones de las chimeneas? Diversamente, come può succedere che le emissioni di CO2 dei tubi di scarico siano penalizzate 24 volte più pesantemente rispetto alle emissioni delle ciminiere? Además, los cultivos que crecen en las proximidades de carreteras muy transitadas estarían mucho menos expuestos a la contaminación de los gases procedentes de los tubos de escape. Inoltre i raccolti nei pressi di strade molto trafficate sarebbero meno esposti all'inquinamento dovuto ai gas di scarico. En el año 1989 se fortalecieron esencialmente las normas relativas a las emisiones de los tubos de escape en relación con la propuesta correspondiente de la Comisión. Nel 1989 procedette a un sostanziale inasprimento delle norme sui gas di scarico rispetto a quanto proponeva all'epoca la Commissione esecutiva.
tubo de escape

Sanakirja