Sanan sottolineare käännös italia-espanja

subrayarEs un punto que quería subrayar. Questo è un punto che mi premeva sottolineare. Simplemente quiero subrayar esta observación. Mi preme sottolineare questo punto. Quiero subrayar algunas cuestiones. Desidero sottolineare alcuni aspetti.
enfatizarQuiero enfatizar tres puntos específicos. Vorrei sottolineare tre punti specifici. Nuestro tratado debe enfatizar el respeto por estos compromisos e intereses comunes. Il nostro trattato deve sottolineare il nostro rispetto di tali impegni e interessi comuni. ¿No cree que también deberíamos enfatizar el desarrollo de microentidades? Non ritiene che dovremmo anche sottolineare lo sviluppo delle microimprese?

destacarMe gustaría destacar la importancia de: Vorrei sottolineare l'importanza di quanto segue: Quiero destacar dos cosas en particular. Vorrei sottolineare due aspetti, in particolare. Hay dos puntos que quisiera destacar aquí: Desidero qui sottolineare due aspetti:
hacer hincapiéQuiero hacer hincapié en dos puntos. Sono due i punti che vorrei sottolineare. Creo que hay que hacer hincapié en esto. Ritengo che questo si debba sottolineare. Quisiera hacer hincapié en dos prioridades. Vorrei sottolineare due priorità.
realzarConstituye una ocasión para realzar todo lo que nos une y para subrayar nuestros valores y principios comunes. Si tratta di un'opportunità per sottolineare tutto ciò che ci unisce e per porre l'accento su valori e principi comuni.
recalcarQuiero recalcar que se trata de una reforma. Desidero sottolineare che si tratta di una riforma. Quisiera recalcar tres puntos. Vorrei ora sottolineare tre punti. Hay tres puntos que quisiera recalcar. Vi sono tre aspetti che desidero sottolineare.
resaltarSólo quiero resaltar dos asuntos. Vorrei soltanto sottolineare due aspetti. Concretamente, deseo resaltar tres elementos. Vorrei sottolineare in particolare tre elementi. Me gustaría resaltar algunos puntos destacados. Desidero solo sottolineare qualche punto saliente.

Sanakirja