Sanan enfatizar käännös espanja-italia

enfatizzareNoi, il Parlamento, vogliamo enfatizzare quello che viene definito un uso proprio dei simboli, come in ogni organizzazione. Queremos enfatizar lo que se denomina el uso adecuado de los símbolos, como se hace en todas las organizaciones.
sottolineareVorrei sottolineare tre punti specifici. Quiero enfatizar tres puntos específicos. Il nostro trattato deve sottolineare il nostro rispetto di tali impegni e interessi comuni. Nuestro tratado debe enfatizar el respeto por estos compromisos e intereses comunes. Non ritiene che dovremmo anche sottolineare lo sviluppo delle microimprese? ¿No cree que también deberíamos enfatizar el desarrollo de microentidades?

evidenziareVorrei evidenziare il fatto che questa cooperazione deve anche esprimere dei valori. Me gustaría enfatizar que esta cooperación también debe transmitir valores. Vorrei evidenziare, in particolare, l'importanza della assistenza rapida e specifica di cui necessita il governo pro-europeo della Repubblica moldova. Deseo enfatizar en particular la importancia de una asistencia rápida y específica que debería garantizarse al Gobierno proeuropeo de la República de Moldova. Mi preme tuttavia evidenziare che, al di là degli strumenti di sostegno economico, uguale importanza riveste anche ogni iniziativa atta a integrare le società balcaniche nell'Unione. No obstante, quisiera enfatizar que, junto con las herramientas de apoyo económico, las iniciativas destinadas a integrar la sociedad balcánica en la UE son igualmente importantes.
insistereNon c'è bisogno di insistere ancora su questo particolare aspetto. No es necesario poner enfatizar más esta posición particular.
mettere in evidenza

Sanakirja