Sanan collisione käännös italia-hollanti

botsing
Dit is precies een frontale botsing tussen beide partijen. Ciò non è altro che una collisione frontale tra le due parti. Er is nog geen systeem dat de botsing van de nummers op verschillende schapen kan stoppen. Non esiste ancora alcun sistema che fermi adeguatamente la collisione dei numeri sulle varie pecore. Deze botsing tussen een bus en een vrachtwagen is het ernstigste verkeersongeluk in de geschiedenis van ons land. Questa collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese.
aanrijding
Hiermee wordt de ernst van een aanrijding door een voertuig verminderd. Riduce la gravità delle conseguenze della collisione con un veicolo.

aanvaring
Als de Commissie voortgaat op de weg die zij vanavond is ingeslagen, stevent zij af op een aanvaring met het Parlement. Se la Commissione perseguirà nell'orientamento assunto questa sera, si troverà in linea di collisione con il Parlamento. Onze vissers zijn nu doodsbang dat ze met een handelsschip in aanvaring komen. I nostri pescatori, oggi come oggi, lavorano con l'ossessione di una collisione con un mercantile. Mevrouw de Voorzitter, als we het hebben over de gebruiksveiligheid van Internet, komen de begrippen vrijheid van meningsuiting en het illegaal verspreiden van materiaal vaak in aanvaring met elkaar. Signora Presidente, parlando di uso sicuro di Internet i concetti di libertà di espressione e di trasmissione di materiali illeciti entrano spesso in collisione.