Sanan condannare käännös italia-hollanti

veroordelen
Ook kunnen we de gruweldaden veroordelen. Possiamo inoltre condannare le atrocità. Mijnheer De Vries, zuiverheid valt nooit te veroordelen. Onorevole de Vries, non possiamo mai condannare la purezza d'intenzioni. De gebeurtenissen veroordelen is uiteraard niet genoeg. Condannare gli eventi, come è ovvio, non basta.
afkeuren
Dat moeten we ten stelligste afkeuren. Dobbiamo assolutamente condannare questo tentativo. Wij kunnen dan ook niet anders dan het beleid van dit Iraanse regime afkeuren. Tutto questo ci induce a condannare le politiche perseguite dal governo iraniano. Mevrouw de Voorzitter, de gewelddadige aanvallen op Spaanse chauffeurs kan men alleen maar afkeuren. Signora Presidente, non possiamo che condannare gli atti di violenza perpetrati nei confronti degli autotrasportatori spagnoli.

straffen
We roepen de Commissie, de Europese Raad en de lidstaten op om de doodstraf, zweepslagen en andere wrede en vernederende straffen te veroordelen. Invitiamo la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a condannare la pena di morte, la fustigazione e ogni altra pena crudele e degradante. Het Internationale Strafhof is een laatste stap. Wezenlijk om oorlogsmisdadigers en ook leiders van die regimes die misdaden tegen de mensheid begaan, te straffen. La Corte penale internazionale è solo l'ultima fase, quella decisiva per condannare i criminali di guerra e anche i capi di quei regimi che si sono macchiati di crimini contro l'umanità.
veroordelen tot
vonnissen