Sanan condanna käännös italia-hollanti

vonnis
Deze verklaring was in Laos al voldoende subversief om een draconisch vonnis te vellen. Questa dichiarazione fu sufficientemente sovversiva per il Laos da meritare una condanna draconiana. Het is volstrekt onjuist en onbegrijpelijk dat een rechtbank dit vonnis heeft uitgesproken. E' profondamente sbagliato e incomprensibile che un tribunale infligga una condanna del genere. Ondertussen heeft het Islamitisch Hof van beroep van Sokoto het vonnis opgeschort. Nel frattempo la condanna è stata sospesa dalla Corte islamica di appello di Sokoto.
oordeel
Het oordeel is zoals te verwachten viel, namelijk een veroordeling van de vele lidstaten die de facto met de CIA hebben meegewerkt. Il verdetto non ha riservato alcuna sorpresa: condanna dei vari Stati membri che hanno effettivamente appoggiato la CIA.

uitspraak
De krachtige veroordeling van terrorisme ‘in al zijn vormen en uitingen’ was weliswaar een belangrijke politieke uitspraak. La forte condanna del terrorismo “in ogni sua forma e manifestazione” è stata senza dubbio una dichiarazione politica gradita.
veroordeling
Publieke veroordeling is niet genoeg. La pubblica condanna non basta. Veroordeling van Grigory Pasko (Rusland) condanna di Grigory Pasko (Russia) Een harde veroordeling moet China's deel zijn. La Cina merita solo una totale e assoluta condanna.