Sanan disponibilità käännös italia-hollanti

beschikbaarheid
de definitie van de begrippen arbeidsduur en beschikbaarheid; le definizioni dei concetti relativi ad orario di lavoro ed orario di disponibilità, Mijn tweede vraag betreft de beschikbaarheid van medicijnen. La mia seconda preoccupazione riguarda la disponibilità di farmaci. Beide mandaten vergen een grote beschikbaarheid en veel werk. Questi due mandati richiedono disponibilità e impegno.
kalmte

voorhanden zijnVan doorslaggevend belang is in dat opzicht dat er infrastructuren en andere essentiële voorzieningen voorhanden zijn. In tal senso diventano fattori determinanti la disponibilità di infrastrutture e di elementi essenziali. Het is gewoon zo dat het voorhanden zijn van technische steun binnen de verordening is vastgelegd en niet door de begrotingsautoriteit wordt geregeld. E' un dato di fatto che la disponibilità di assistenza tecnica è una questione definita nell'ambito del regolamento e non dall'autorità di bilancio. Wij hebben de plicht de realiteiten van het leven aan te pakken en één van die realiteiten is dat drugs voorhanden zijn en dat jongeren en kwetsbare groepen hiervan het slachtoffer zijn. Tutti hanno il dovere di guardare le realtà della vita e una di queste realtà è la disponibilità di droga con la quale sono sfruttati i giovani e i più vulnerabili.
zelfbeheersing