Sanan distorsione käännös italia-hollanti

scheeftrekkingHet gaat hier om een duidelijke scheeftrekking in de Europese Unie. Su questo punto ci troviamo già di fronte ad una chiara distorsione all'interno dell'Unione europea. Sommige leden, waaronder mevrouw McIntosh, hebben het gehad over scheeftrekking van de concurrentie tussen de diverse vervoersmodi naar aanleiding van de tenuitvoerlegging van deze richtlijn. Alcuni deputati, tra cui la onorevole McIntosh hanno sollevato il problema di un'eventuale distorsione della concorrenza tra modi di trasporto diversi a causa dell'adozione della direttiva.
vervorming
Ik ben van mening dat het huidige comitologiesysteem een vervorming van de democratie is, en dat is de reden dat we het bekritiseerd hebben. Io ritengo che il sistema attuale di comitatologia sia una distorsione della democrazia, ed è per questo che lo abbiamo sottoposto a critiche. Heeft deze wetgeving haar doel bereikt of juist niet en heeft ze tot vervorming en fragmentatie van de interne markt geleid? Questa legislazione ha conseguito il suo obiettivo o al contrario ha condotto alla distorsione e alla frammentazione del mercato interno?