Sanan distruttivo käännös italia-hollanti

destructiefMijnheer de Voorzitter, ik denk dat we een dergelijk destructief tribusgedrag buiten de deur moeten houden. Signor Presidente, credo che faremmo meglio a lasciar perdere il tribalismo distruttivo della sua ultima osservazione. We moeten de rechten van minderheden zo volledig mogelijk steunen, maar tegelijkertijd destructief separatisme voorkomen. È necessario sostenere i diritti delle minoranze al massimo grado possibile, ma al contempo evitare il separatismo distruttivo. Het zou echter bijzonder destructief zijn als de Tsjechen in hun eentje een overeenkomst sluiten en we moeten dan ook niet toegeven aan de 'verdeel-en-heers'-tactiek van de VS. Sarebbe tuttavia decisamente distruttivo se i cechi dovessero aderirvi da soli, perché non dovremmo abboccare alla tattica americana del divide et impera.
destructieveFinanciering moet in onze economieën een constructieve rol spelen, niet een destructieve rol. La finanza deve svolgere un ruolo costruttivo, non distruttivo, nelle nostre economie. Nationalisme is destructiever en de Europese Unie fragieler dan velen denken. Il nazionalismo è più distruttivo e l'Unione europea è più fragile di quanto molti pensino. Zij zijn echter geneigd te vergeten op welke hardvochtige, inhumane en destructieve wijze er in Groot-Brittannië hervormingen werden doorgevoerd in de jaren dat Thatcher aan de macht was. Tendono tuttavia a dimenticare il metodo brutale, disumano e distruttivo con cui è stata gestita la riforma negli anni del Primo Ministro Thatcher in Gran Bretagna.

verwoestend
Een aardbeving is zonder twijfel verwoestend. Non vi è dubbio sul fatto che il terremoto sia un fenomeno distruttivo. De laatste tijd zijn verwoestende overstromingen een jaarlijks terugkerend seizoensverschijnsel geworden. Recentemente invece questo distruttivo evento climatico è divenuto un fenomeno annuale o stagionale.
verwoestende
De laatste tijd zijn verwoestende overstromingen een jaarlijks terugkerend seizoensverschijnsel geworden. Recentemente invece questo distruttivo evento climatico è divenuto un fenomeno annuale o stagionale.