Sanan esorbitante käännös italia-hollanti

buitensporig
Ik wil nu wat zeggen over de kern van dit vraagstuk. We moeten ons niet laten misleiden door de wijze waarop dit buitensporige verzoek is aangekleed.Quanto al merito, la "veste" di questa nuova ed esorbitante richiesta non deve trarci in inganno. Kunt u mij vertellen hoe u de buitensporig hoge boete van 16,7 miljoen euro hebt berekend? Può dirmi su quale base avete calcolato la sanzione di 16,7 milioni di euro, importo che mi sembra esorbitante?
exorbitantMocht er een nieuw medicijn voor AIDS worden ontwikkeld, dan zouden wij door de exorbitante prijs ervan niet in staat zijn het aan de miljoenen seropositieven in de derde wereld toe te dienen.Se un nuovo farmaco fosse messo a punto per lottare contro la malattia, il suo prezzo esorbitante non ci consentirebbe di curare i milioni di sieropositivi del Terzo Mondo.