Sanan istruzione käännös italia-hollanti

onderwijs
En tot slot: onderwijs, onderwijs, onderwijs. Per concludere, istruzione, istruzione, istruzione. Ik ben van mening dat 'onderwijs, onderwijs, onderwijs' het echte antwoord op armoede is. Ritengo che 'istruzione, istruzione, istruzione? sia la risposta reale alla povertà. Onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels Sistemi di istruzione e formazione
instructie
De Algemene Consulaire Instructies dienen opnieuw te worden geformuleerd en aangepast aan de hedendaagse situatie. L'Istruzione consolare comune deve essere ridefinita e adattata alla situazione attuale. Ik zou u er graag op willen wijzen dat de aanname van dit amendement op de algemene consulaire instructies een essentiële eerste vereiste is voor de implementatie van het VIS. Vorrei ricordare che l'adozione dell'emendamento all'interno dell'Istruzione consolare comune rappresenta un prerequisito fondamentale per l'attuazione del VIS. namens de PPE-DE Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het Commissievoorstel tot wijziging van de Algemene Consulaire Instructies is dringend noodzakelijk in een EU van open grenzen. a nome del gruppo PPE-DE. - (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, la proposta della Commissione di emendare l'Istruzione consolare comune è urgente e necessaria in un'UE senza frontiere.

achtergrond
Juist nu tegen de achtergrond van de werkloosheid en vooral van de jeugdwerkloosheid in Europa wordt de onderwijsdiscussie uiterst serieus genomen. In particolare ora, nellʼattuale situazione di disoccupazione e soprattutto di disoccupazione giovanile in Europa, il dibattito sullʼistruzione ha assunto una seria rilevanza. Eerlijke systemen garanderen dat onderwijs en scholing onafhankelijk zijn van sociaaleconomische achtergrond en andere factoren die personen een achterstand geven. Sistemi equi garantiscono che l'istruzione e la formazione siano indipendenti dall'estrazione socioeconomica e da altri fattori che pongono l'individuo in una situazione di svantaggio.