Sanan mosaico käännös italia-hollanti

collage
legpuzzelBelarus is het ontbrekende stukje van de democratische legpuzzel van Europa, en ik kijk uit naar de dag dat dit land weer naar de Europese familie terugkeert. La Bielorussia è il tassello mancante nel mosaico democratico dell'Europa, e non vedo l'ora che si unisca alla famiglia europea.

mozaïekEuropa is een mozaïek waarvan de eenheid en de verscheidenheid het motto is. L'Europa è un mosaico, il cui motto sono unità e diversità. Ik denk dat mevrouw Weiler gelijk heeft als zij spreekt over een mozaïek. Ritengo che l'onorevole Weiler abbia colto nel segno quando parla di un mosaico. De EU is en moet een mozaïek van minderheden en culturen blijven. L’UE è e deve rimanere un mosaico di minoranze e culture.
mozaïsch
puzzel
Een erg belangrijk stuk van de puzzel ontbreekt nog, namelijk de naleving. Manca un tassello molto importante del mosaico, vale a dire la conformità alle norme. Kosovo kan worden beschouwd als het laatste stukje in de complexe politieke puzzel van de Balkan. Il Kosovo può essere considerato l'ultimo tassello nel complesso mosaico politico dei Balcani. Toezicht op de financiëledienstensector blijft het ontbrekende stukje van de puzzel. La vigilanza nel settore dei servizi finanziari resta la tessera del mosaico mancante.