Sanan orientamento sessuale käännös italia-hollanti

geaardheid
Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nessuno può definire con precisione l'orientamento sessuale o la discriminazione basata sull'orientamento sessuale. Op welke manier zijn seksuele geaardheid en gezondheid relevant voor de bestrijding van terrorisme? In che modo la salute o l'orientamento sessuale sono pertinenti nella lotta al terrorismo? De formulering van de VN is minder specifiek, maar bestrijkt ook seksuele geaardheid. La formulazione dell'ONU è meno specifica ma copre anche l'orientamento sessuale.
seksuele geaardheidNiemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nessuno può definire con precisione l'orientamento sessuale o la discriminazione basata sull'orientamento sessuale. Op welke manier zijn seksuele geaardheid en gezondheid relevant voor de bestrijding van terrorisme? In che modo la salute o l'orientamento sessuale sono pertinenti nella lotta al terrorismo? De formulering van de VN is minder specifiek, maar bestrijkt ook seksuele geaardheid. La formulazione dell'ONU è meno specifica ma copre anche l'orientamento sessuale.

seksuele gerichtheidLetland heeft daarnaast de grondwet van de EU geratificeerd, waarin discriminatie op basis van seksuele gerichtheid is verboden. Il paese ha altresì ratificato la Costituzione europea che vieta la discriminazione sulla base dell’orientamento sessuale. Welnu, deze principes zijn allesbehalve helder geformuleerd, vooral wat betreft zulke delicate onderwerpen als seksuele gerichtheid en geslachtsidentiteit. Adesso, tali principi sono tutt'altro che definiti chiaramente, in particolare su quelle questioni delicate come l'orientamento sessuale e l'identità di genere. Bij de beoordeling of angst voor vervolging reëel is, moeten sekse, seksuele identiteit, seksuele gerichtheid, de gezondheidstoestand evenals het gebruik en de gewoonten in een land meewegen. Nel valutare la fondatezza della persecuzione, devono essere tenuti presenti fattori quali il genere, l'identità sessuale, l'orientamento sessuale del rifugiato e le consuetudini del suo paese.
seksuele oriëntatieDe staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie. Lo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale. Ja, meneer Weber, sommige zaken liggen heel gevoelig, met name de gronden seksuele oriëntatie en godsdienst. Sì, onorevole Weber, alcuni settori sono molto sensibili, soprattutto in relazione all'orientamento sessuale e alla religione. Waarom wordt het recht op gelijke behandeling van mensen ongeacht hun seksuele oriëntatie beperkt tot de arbeidsmarkt? Perché il diritto alla parità di trattamento, a prescindere dall’orientamento sessuale, si limita al mercato del lavoro?