Sanan pasto käännös italia-hollanti

eten
Is het logisch om helemaal niets te eten omdat je geen driegangenmaaltijd voorgeschoteld krijgt? Che senso ha tenersi la fame solo perché non ci si può permettere un pasto da tre portate? Dankzij het initiatief 'Elk kind moet genoeg te eten hebben!' dat onlangs van start is gegaan in Hongarije, kunnen elke dag duizenden kinderen een warme maaltijd eten. A seguito dell'iniziativa Sufficient food for all children! intrapresa di recente in Ungheria, diverse migliaia di bambini possono avere un pasto caldo ogni giorno. Om hun eten wat lekkerder te maken, had ik namelijk wat andere blikjes gekocht dan gewoonlijk. Die heb ik hun voorgezet. Infatti, per rendere il pasto migliore avevo comperato delle scatolette diverse dal solito, che ho loro messo davanti per farli mangiare.
maal
Er was een overvloedig menu gepland, maar in plaats daarvan kregen we maar een karig maal voorgeschoteld. Nei piani c'era un ricco menu , in realtà c'è stato un pasto assai frugale.

maaltijd
De duizend eerste bezoekers kregen een gratis maaltijd. I primi 1000 avventori avrebbero avuto un pasto gratuito. Eén miljard mensen leeft van één maaltijd per twee dagen. Un miliardo di persone vivono con un solo pasto ogni due giorni. Als we dit geld verstandig inzetten, kunnen we hun elke dag een maaltijd geven. Spendendo questi soldi con saggezza, garantiremo loro un pasto al giorno.