Sanan sezione käännös italia-hollanti

afdeling
(Vóór de stemming over Afdeling I) (Prima della votazione sulla sezione I) Afdeling I - Europees Parlement; Sezione I - Parlamento europeo Afdeling I – Europees Parlement Sezione I – Parlamento europeo
paragraaf
Ik ben niet tevreden met de tiende paragraaf van de resolutie. Non ritengo soddisfacente la sezione 10 della risoluzione. Er is een specifiek op vrouwen gerichte paragraaf in de richtsnoeren betreffende verkiezingswaarnemingen. Negli orientamenti relativi all'osservazione elettorale c'è una sezione dedicata in modo specifico alle donne. In het FIOV-reglement zou daarom een aparte paragraaf moeten worden opgenomen aangaande de promotie van dat soort producten. Occorre aggiungere una sezione speciale sulla promozione di questo tipo di prodotti nel regolamento SFOP.

passage
Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd. Questa sezione della direttiva è nuova, dal momento che nel 1996 noi l'avevamo respinta. Vooral de passage over MEDA is buitengewoon goed geformuleerd en laat de stappen zien die moeten worden ondernomen. In particolare, la sezione su MEDA è molto ben elaborata e illustra i passi necessari che occorre compiere. Inzake de passage over het alcoholbeleid uit het verslag-von Wogau hebben wij overeenkomstig bovenstaande richtsnoeren gestemd. Sulla sezione riguardante la politica in materia di alcoolici della relazione von Wogau noi abbiamo votato tenendo conto delle considerazioni summenzionate.
sectie
Dit programma wordt uitgevoerd door de sectie mensenrechten van de VN-vredesmacht. Dell' attuazione di tale programma si occupa la sezione diritti umani della forza di pace ONU. Ik rond af door te zeggen dat artikel 149, dat betrekking heeft op onderwijs en jongeren, voor het eerst ook een sectie over sport bevat. Concludo rilevando che l'articolo 149, che si riferisce all'istruzione e alla gioventù, per la prima volta comprende anche una sezione sullo sport. Dat is geen verrassing, want de website van de rapporteur bevat een hele sectie die aan de Grondwet is gewijd, inclusief een tabel met belangrijke data. Ciò non sorprende, considerando che il sito personale del relatore presenta un’intera sezione dedicata alla Costituzione, comprendente una tabella di date chiave.
snijding