Sanan suolo käännös italia-hollanti

grond
Wij zorgen voor de grond en beheren die. Ci curiamo del suolo e lo gestiamo. Een week later werd Haskanita zelf met de grond gelijk gemaakt. Una settimana più tardi, la stessa Haskanita è stata rasa al suolo. Zowel het water als de grond raken erdoor vergiftigd. Stanno avvelenando sia l'acqua sia il suolo.
aardbodem

aarde
Vandaag de dag zijn de aarde en voedsel door toedoen van het kapitalistische systeem handelswaar geworden, voorwerpen van wereldwijde speculatie. Oggi il sistema capitalista ha trasformato suolo e cibo in beni di consumo, oggetto di speculazioni globali. Ten eerste vormen mensen niet het belangrijkste deel van het "milieu” zijn en behoren het water, de bodem en de aarde niet tot het bezit van de mensheid. In primo luogo, gli esseri umani non sono la parte più importante dell'"ambiente” e non sono i padroni dell'acqua, del suolo e della Terra. Maar als zondige mensen die de aarde bewandelen, moeten wij de moed hebben onze fouten te herkennen voor wat ze zijn, we moeten ze herstellen en nieuwe relaties aangaan.In qualità di peccatori che calpestano il suolo terrestre, dobbiamo avere il coraggio di riconoscere i nostri errori, correggerli e instaurare nuove relazioni.
bodem
Als boer is de bodem mijn leven. Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita. De bodem is een lokaal, een plaatselijk medium. Il suolo è una risorsa locale, di livello locale. De bodem is voor ons allen een kostbaar bezit. Il suolo è un valore comune per tutti noi.