Sanan tranquillità käännös italia-hollanti

rust
Daarom is rust belangrijker dan onzekerheid. Perciò, conta di più la tranquillità dell'angustia. Ik weet zeker dat u door de schoonheid, humor, levenskracht en rust van de stad zal worden geraakt. So che sarete colpiti dalla sua bellezza, umorismo, vitalità e tranquillità. Israël en Palestina zullen nooit vrede en rust vinden als ze zo heethoofdig blijven. Israele e Palestina non troveranno mai pace e tranquillità se continueranno ad essere avventati.
gemoedsrustIn die geest wil ik beginnen met al onze Europese burgers een goede gemoedsrust toe te wensen. Con questo spirito, consentitemi di iniziare augurando tranquillità a tutti i nostri cittadini europei. Het aannemen van een algemene aanpak en het verstrekken van relevante informatie zal Europese burgers vertrouwen en gemoedsrust geven. Adottare un approccio globale e fornire informazioni rilevanti consentirà ai cittadini europei di acquisire fiducia e tranquillità. Er is een gezegde waarvan ik veronderstel dat het in heel Europa wordt begrepen, namelijk dat geld niet gelukkig maakt, maar wel bijdraagt aan de gemoedsrust. Esiste un detto che presumo sia compreso in tutta Europa, ovvero che il denaro non fa la felicità, ma la tranquillità.

kalmte
Ondanks de kalmte van de afgelopen uren en dagen hebben de gebeurtenissen van de laatste weken een diepe indruk achtergelaten.Nonostante la tranquillità di queste ultime ore e di questi ultimi giorni, i fatti delle ultime settimane sono realmente impressionanti. Ik vraag dat jullie mij helpen om de stemming tot een goed einde te brengen, met de kalmte die zo'n belangrijke kwestie verdient. Vi prego di aiutarmi a portarla a termine con la tranquillità che spetta a una decisione così importante. Het lijkt mij dan nu ook het juiste moment om inderdaad met enige, ik zou haast zeggen, rust, kalmte en overleg naar gemeenschappelijke oplossingen te zoeken. Mi sembra il momento giusto per ricercare con calma, tranquillità e concertazione soluzioni comuni.
zielenrust