Sanan vero käännös italia-hollanti

echt
Dit is de manier waarop een echt parlement werkt. E' così che funziona un vero parlamento. Laten we een echt debat voeren, mijnheer de Voorzitter. Svolgiamo un vero dibattito, signor Presidente. Dat is geen echte coördinatie. Questo non è un vero coordinamento.
waar
Maar dat is niet waar, nergens. Ma questo non è vero, da nessuna parte. Tot op zekere hoogte is dit waar. Ciò è vero fino ad un certo punto. Het is waar dat er maar langzaam vooruitgang geboekt is. E’ vero che i progressi sono stati lenti.

echte
Dat is geen echte coördinatie. Questo non è un vero coordinamento. Armoede is hier de echte bedreiging. Il vero pericolo è la povertà. Het echte probleem is de door de staat bevorderde wetteloosheid. Il vero problema è l'illegalità propugnata dallo Stato.
trouw
Wie met slaafse trouw achter het regime in Wit-Rusland en achter Loekasjenko blijft staan, kan geen serieuze partner van de Europese Unie zijn. Chiunque continui a sostenere ciecamente la Bielorussia e il Presidente Lukashenko non può essere un vero per l’Unione europea.
trouwe
typisch
Fraude is niet typisch voor Brussel! Non è vero che la frode regni sovrana a Bruxelles!
ware
Dat is de ware botsing geweest. E’ stato questo il vero scontro. Maar wat is dan het ware gezicht van Iran? Ma qual è, allora, il vero volto dell'Iran? Dat is het ware gezicht van de EU van vandaag. Questo è il vero volto dell'UE di oggi.
werkelijk
Dat is waar het echt om gaat, de werkelijke reden en de werkelijke kwestie. Questo è il vero contenuto, il vero motivo e la vera questione. Dat is werkelijk een probleem, mijnheer de commissaris. Questo è un vero problema, signor Commissario. Dat is waar het in dit debat werkelijk om gaat. E’ questo il vero obiettivo del dibattito.