Sanan capo käännös italia-portugali
- chefeFoi a Chefe de contabilidade da altura?E' stato l'allora capo contabile? A nomeação de um chefe de delegação iria pôr termo a isso. La nomina di un capo metterebbe fine a tutto questo. O senhor sabe, pois o senhor era chefe de gabinete de Erkki Liikanen. Lei lo sa, perché era capo di gabinetto del Commissario Liikanen.
- cabeçaBaixamos a nossa cabeça a todos aqueles que se sacrificaram pela paz. Chiniamo il capo di fronte a tutti coloro che si sacrificarono per la pace. O que está em causa é um acordo, não obstante o senhor deputado Nisticò acenar negativamente com a cabeça. Si trattava di un compromesso, anche se l'onorevole Nisticò adesso scuote il capo. Mas que não seja uma destilação obrigatória, sem cabeça, sem direcção. Non deve però essere una distillazione obbligatoria senza capo né coda.
- caboAcordo de parceria CE-Cabo Verde no sector das pescas (votação) Accordo di partenariato CE/Capo Verde nel settore della pesca (votazione) Acordo entre a UE e Cabo Verde sobre certos aspectos dos serviços aéreos ( Accordo UE-Capo Verde su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ( Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde. Passiamo ora alla questione relativa a Capo Verde.
- líder
- cacique
- capataz
- diretor
- figurão
- gerenciador
- gerente
- indumento
- manda-chuva
- morubixaba
- parceiroOs nossos parceiros de países terceiros ficavam confusos por terem de se encontrar com um diferente Chefe de Governo cada vez que tinham uma cimeira com a União Europeia. I nostri partner nei paesi terzi erano perplessi per il fatto di dover incontrare un diverso capo di governo ogni volta che si organizzava un vertice con l'Unione europea.
- patrãoQuantos salários teriam podido ser aumentados com os 14 mil milhões de EUR desviados pelo patrão da Parmalat? Quanti e quali incrementi salariali si sarebbero potuti finanziare con i 14 miliardi di euro di cui il loro capo si è indebitamente appropriato? Porém, trata-se de uma solução eficaz a curto prazo e que tem muitas consequências trágicas, como o suicídio do patrão de uma das empresas que produz os brinquedos. Ma questa soluzione è efficace nel breve periodo e comporta molte tragiche conseguenza, come ad esempio è stato con il suicidio del capo di una delle compagnie produttrici dei giocattoli.
- presidenteO novo Presidente da UE será o Chefe de Estado. Il nuovo presidente dell'UE sarà il capo di Stato. A Rússia tem um Presidente poderoso, à cabeça de um Estado fantasma.La Russia ha un Presidente potente a capo di uno stato fantasma. Senhor Presidente, ponham a Constituição de parte e comecem de novo. – Signor Presidente, mettiamo da parte la Costituzione e ricominciamo da capo.
- roupa
- supervisor
- tuxaua
- veste
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja